AnnSophi Digsmed dessine

Promenade Amiral de Grasse, Antibes. Lundi 4 Mai 2020

In January 2017, I'm about to become depressed. I have not drawn at all since my children were born except when things are really bad then I need to outlet as in this specific case. My husband persuaded me to buy a couple of small apartment to rent in summer with Airbnb but since he was at sea each summer, I found myself alone with the children, the housework, the laundry, check ins, check outs, the problems, etc, etc. So I decided this had to change. Curiously I found time and started drawing again.

Janvier 2017, je frole la dépression. Je ne dessine plus du tout depuis que mes enfants sont nés, sauf quand ça va très mal et j'ai besoin d'exulter comme dans ce cas précis. Mon mari m'a persuadée d'acheter des petits appartements pour les louer en été avec Airbnb mais comme il est en mer chaque  été, je me retrouve seule avec les enfants, les ménages, le linge, l'accueil des locataires, les problèmes, etc, etc.  (Sorry this one is not yet translated into English, very soon though) J'ai donc décidé qu'il fallait que ça change.  Curieusement j'ai trouvé du temps et je me suis remise à dessiner.

Les auteurs de mon enfance Richard Scarry - Min Store Ordbog - Ed.1970 C'est un de mes tout premiers livres. J'ai encore ce livre grâce à ma mère qui garde tout. J'ai tellement regardé ces les images de ce livre. Le livre est en danois et en anglais. It is one of my very first books. I still have it thanks to my mother who keeps everything. I watched those drawings so much. Over and over again. The book is in Danish and English. René Goscinny et Albert Uderzo - Astérix et Obélix  À mes 7 et 8 ans, tous les week-ends quand ma mère et mon beau-père  espagnol  faisaient la grasse mat, je regardais les albums d'Astérix et Obélix pendant des heures, j'adorais chercher tous les gags. Ce n'est qu'à 10 ans que j'ai commencé à vraiment lire le texte et découvrir le double sens des noms. When I was 7 and 8 years old, every weekend, when my mum and my Spanish stepfather were sleeping late, I watched the Asterix and Obelix albums for h...

Antibes friends, locals or visitors, do you know where is this house ? Pour voir d'autres dessins d'Antibes :  AnnSophi Digsmed sketches and paintings https://www.facebook.com/AnnsophiDigsmed/

Petite tour sur la Plage des Ondes Travail sur le coucher de soleil et le reflet sur la mer à l'aquarelle. Working on sunset and water reflects with watercolor Bookmark 1  Bookmark 2 Bookmark 3

 ( ENGLISH below)  Née à Copenhague en 1970, d’un père designer danois et une mère  styliste française. À 6 mois, AnnSophi et ses parents partent vivre quelques années à Bangkok, en Thaïlande. Sa première langue : le thaï. Elle a 4,5 ans quand ses parents se séparent et part habiter à Ibiza avec sa mère qui retrouve son frère peintre sculpteur. Il qui va prêter des crayons et du papier à AnnSophi, c’est là que tout a commencé.   En 1988, Elle obtient son Bac B au Lycée Français de Madrid. Issue d’une famille d’artistes, elle n’a pas d’autre choix que d’accepter qu’elle est plus douée pour le dessin que pour les affaires. Sa première année de Fac de Sciences Économiques et Sociales à Paris est un fiasco. Après 5 ans d’études à l’École des Arts et Métiers Appliqués à Olot en Catalogne et en catalan, AnnSophi obtient son diplôme de Graphiste et repart vivre à Paris. Graphiste puis directrice artistique dans des agences de communication digitales, elle s’épanouie ...

Bonjour, Finalement j'ai oublié que j'avais ce blog. J'avais effacé ce que j'avais mis depuis des années pour recommencer et je pensais y mettre les dessins du confinement. Le confinement est bientôt terminé et je n'ai pas vu le temps passer. Ce que j'ai remarqué c'est que je n'ai rien fait de ce que j'aurai du comme des commandes à terminer ou bien ranger ou encore d'autres choses que je trouve fastidieuses. J'ai beaucoup dessiné, expérimenté, raté et un peu réussi. Je vais en poster certains dans l'ordre chronologique, les versions françaises et anglais quand il y en a : Finally I forgot that I had this blog. I had erased all I had put for years to start again and I thought of putting the drawings of containment there. The containment is soon over and I have not seen the time pass. What I noticed is that I didn't do anything that I should have done, such as commissions to finish or put away or other things...